Come si pronuncia? Chiedilo online!
ATTENZIONE: Questo articolo è stato scritto 8 mesi fa. Alcuni links e argomenti trattati potrebbero non essere più validi.
Che l’inglese sia la lingua veicolare della tecnologia non è certo un mistero: con l’ampia diffusione di nuovi strumenti hardware e software, sempre più consumatori hanno dovuto prendere confidenza con vocaboli di origine anglosassone. Allo stesso modo su Internet questa tendenza è particolarmente frequente e se, da un lato, i “nativi digitali” hanno più familiarità con l’inglese, gran parte degli internauti non più giovanissimi o che non hanno mai affrontato lo studio di questa lingua si trovano di fronte termini che non hanno idea di come pronunciare.
Per risolvere velocemente il problema delle pronuncia, possiamo tenere a “portata di mouse” questi due siti:
Howjsay è un motore di ricerca tra oltre 2.000 vocaboli inglesi che, istantaneamente, ne riproduce anche il suono. Una funzione utile è la doppia pronuncia di acronimi (sia della sigla, sia per esteso).
Comesipronuncia è invece un sito italiano che riproduce lo spelling del vocabolo ricercato non solo in inglese ma anche in altre lingue. Possiamo digitare la parola da cercare oppure navigare per categorie, per frequenza di ricerca oppure per idioma. Il sito ha anche una versione inglese che insegna agli stranieri la pronuncia dei NOSTRI vocaboli (vedi bruschetta).
Se invece non avete solo dubbi di pronuncia, ma la necessità di imparare da zero una lingua straniera, non mancano i siti che consentono di apprendere socializzando:
Mango
sono alcuni esempi di come un utente, registrandosi, può avere accesso ad un ampio archivio di risorse in formato testo, audio e video (anche portatile, nel caso di Mango On The Go), partecipare a lezioni interattive insieme ad altri utenti di diversa nazionalità, con i quali esercitarsi anche nella grammatica e nella pronuncia, scrivendo o conversando in tempo reale (anche via chat).
Socialità non fine a se stessa, bensì strumento di formazione ed apprendimento a costo zero: perchè non approfittare?
dolma33 scrive:
20 Dicembre 2007 alle 11:44 am
>> Howjsay è un motore di ricerca tra oltre 2.000 vocaboli inglesi che, istantaneamente, ne riproduce anche il suono.
Uhm… dandoci un’occhiata veloce sembrano un po’ di più:
“There are currently 84422 entries in the dictionary.”
googlista scrive:
21 Dicembre 2007 alle 8:42 am
grazie per la correzione
dolma33 scrive:
21 Dicembre 2007 alle 9:12 am
maria scrive:
4 Gennaio 2008 alle 8:39 pm
Sono felice che ora ho capito la parola “Google”. Per futuro spero di imparaare tutta la modalita di navigazione in internet grazie! oggi ..04012007 Palermo.
2 scrive:
8 Maggio 2008 alle 4:05 pm
qualcuno può scrivere la pronuncia di queste parole inglesi?
oto scrive:
12 Giugno 2008 alle 7:22 pm
come si pronuncia ” Bipartito” ?
Vi prego aiutatemi.