Convertire un PDF in un documento di Word
ATTENZIONE: Questo articolo è stato scritto 5 mesi fa. Alcuni links e argomenti trattati potrebbero non essere più validi.
Qualche giorno fa abbiamo visto come effettuare alcune operazioni (eliminare, riorganizzare, unire pagine) con i documenti PDF attraverso un editor online gratuito: ma come estrarre i contenuti di un file PDF per renderli modificabili attraverso Word o Notepad?
Una possibilità viene data agli utenti Windows dall’applicazione Free PDF to DOC Converter, un piccolo programma che permette di caricare un file PDF e trasformarli in documento di Word, rendendo dunque il testo, eventuali grafici o immagini completamente selezionabili e modificabili (via Freewaregenius).
Nelle opzioni, è possibile scegliere se convertire tutto il documento o solo alcune pagine, mentre l’opzione Use text-box ci aiuta a mantenere fissa la posizione dei vari elementi, in PDF molto complessi, attraverso l’utilizzo di caselle e contenitori.
In generale, la qualità del file convertito è buona: il documento mantiene piuttosto bene la formattazione originaria, tranne in caso di PDF molto elaborato in cui è possibile che il il file generato si discosti un pò da quello iniziale.
NOTA: per la semplice estrazione di testo da un PDF considerate anche Text Mining Tool.
In generale Free PDF to DOC converter svolge abbastanza bene il suo compito, ma c’è da dire che in realtà proprio free non è. Mi spiego meglio: il programmino si scarica dal sito web e può essere utilizzato gratuitamente; tuttavia, dopo alcune sessioni di utilizzo, all’avvio dell’applicazione ci viene chiesto chiesto un codice di registrazione che si ottiene rispondendo ad alcuni quesiti matematici sul sito web Hellopdf! Per evitare di dover seguire questa provedura ad ogni utilizzo, Free PDF to DOC converter può essere comprato per una modesta cifra ($ 15).
Il panorama Open Source sembra non annoverare altre applicazioni simili per Windows e soprattutto per MacOSX: le uniche alternative sono web based, come ad esempio PDFtextonline oppure Youconvertit…Qualche suggerimento?!
